Східноукраїнські терени у 16–18 сторіччях: боротьба наративів та історична реальність

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.31558/3083-5771.2024.2.1

Ключові слова:

Східна Україна, ранньомодерний період, заселення, історія, історіографія

Анотація

Проблема слов’янського заселення і освоєння прикордонних між нинішньою Україною та росією теренів є надзвичайно політизованою і навіть дратівливою. У межах її обговорення сформувався комплекс діаметрально протилежних наративів, якими оперують дискутанти. Прикро констатувати, але українська наукова історіографія щодо означеної проблеми суттєво поступається масиву російських напрацювань, які системно нагромаджувались від імперських часів, протягом радянського періоду і продовжують активно поповнюватись останніми десятиріччями. У межах даного напряму сформувалися наукові центри і школи у прикордонних російських університетах – Ростовському, Воронезькому й Білгородському. Проте східноукраїнські університети Донецька, Луганська та Харкова, за рідкісними винятками, не можуть похвалитися таким системним підходом і напрацюваннями у дослідженні московсько-українського порубіжжя, який не встиг сформуватися, та й не формувався, навіть за часів української незалежності.
Основний зміст і хронологія етапів залюднення та освоєння Доно-Донецько-Азовських теренів видається такою. В освоєнні об’єктивно нічийних на 16 ст. земель, буферних між Кримським ханством, Великим князівством Литовським (згодом Річчю Посполитою) і московським царством, жодна зі сторін не має помітного хронологічного пріоритету. Освоєння Поля українцями й московитами розпочалось одночасно у другій половині 16 ст. Суттєва різниця між цими зустрічними колонізаційними потоками полягала в тому, що з українського боку це була т. зв. народна колонізація, а з московського – державна колонізація. Радянська історіографія традиційно подавала процес освоєння Поля, як спільні зусилля братніх російського та українського народів у боротьбі з турками і татарами. Останнім часом цей стереотип було переглянуто науковцями: споконвічна дружба двох слов’янських народів перетворилась у жорстку конкуренцію і навіть протистояння двох сусідніх народів, у якому українська сторона аж ніяк не поступалася московській, щонайменше до середини 17 ст. Після періоду певної рівноваги між двома колонізаційними потоками, приблизно з другої третини – середини 17 ст., потуга державної московської колонізації почала брати гору над народною українською колонізацією. Ця тенденція набирала обертів у другій половині 17 ст., протягом якої виникла і увійшла до складу Московського царства Слобожанщина і почався процес включення до неї Лівобережного Подінців’я. Саме з цього періоду можна говорити не лише про освоєння регіону, а також про його реальне заселення.
У 18 ст. московські, а згодом російські, кордони поступово просувалися далі на південь, внаслідок чого до складу російської імперії було включено Правобережне Подінців’я (Слов’яносербія), а потім і Північне Приазов’я (Земля Війська Донського та Землі Війська Запорозького). У процесі поетапного просування кордонів московії-росії на південь український колонізаційний потік, не зникаючи, а навіть збільшуючись, поступово включався в її державний контекст.
Головний чинник, який завжди зумовлював і визначав результати досліджень розглядуваної проблематики, пов’язаний з історичними джерелами. Річ у тім, що базовим джерелом у досліджуваній проблематиці були і залишаються московсько-російські документи, тоді як польські та османські джерела є значно обмеженішими і фрагментарними. Водночас російські джерела сьогодні перебувають у недоступних українським науковцям архівах. За умов народного характеру української колонізації, відсутності повноцінної української державності цього періоду, втрат архіву Старої Січі українських джерел явно бракує. Втім ця обставина має бути не підставою для сидіння склавши руки, а стимулом для активного і глибокого опрацювання всіх доступних джерел, чого досі ніхто не зробив.

Посилання

Akty Moskovskogo gosudarstva, izdannyye Imperatorskoyu Akademiyeyu Nauk [Acts of the Moscow State, published by the Imperial Academy of Sciences]. Vol. І (1571–1634); Vol. ІІ (1635–1659); Vol. ІІІ (1660–1664). St. Petersburg, 1890; 1894; 1901 [in Russian].

Akty otnosyashchiyesya k istorii Voyska Donskogo [Acts related to the history of the Don Army]. Novocherkassk, 1891 (Vol. 1); 1894 (Vol. 2, Part 1; Vol. 2, Part 2; Vol. 3) [in Russian].

Bagaley, D. I. (1887). Ocherki iz istorii kolonizatsii stepnoy okrainy Moskovskogo gosudarstva [Essays on the history of colonization of the steppe outskirts of the Moscow state]. Moscow [in Russian].

Bagaley, D. I. (1889). Kolonizatsiya Novorossiyskogo kraya i pervyye shagi yego po puti kulʹtury [Colonization of the Novorossiysk region and its first steps along the path of culture]. Kiyev [in Russian].

Brovchenko, I. Yu. (2003). Zaselennia y hospodarske osvoiennia Serednoho Podo-nechchia v druhii polovyni XVII–XVIII st.: dys. na zdobuttia nauk. stupenia kand. ist. nauk [Development of southern Ukraine in the 16th–18th centuries] (PhD thesis abstract). Luhansk [in Ukrainian].

Chukhlib, T. V. (2014). Donechchyna ta Luhanshchyna – kozatski zemli Ukrainy (16–18 st.) [Donetsk and Luhansk regions are Cossack lands of Ukraine (16–18 centuries)]. Kyiv: Institute of History of Ukraine, National Academy of Sciences [in Ukrainian].

Donskiye dela [Don affairs]. St. Petersburg, 1898 (Book 1); 1906 (Book 2); 1909 (Book 3); 1913 (Book. 4); 1917 (Book 5) [in Russian].

Yefremov, A. S., Kurilo, V. S., Brovchenko, I. Yu., Klimov, A. A., Krasilʹnikov, K. I., Semistyaga, V. F., Podov, V. I. (2003). Istoriya Luganskogo kraya. [History of the Lugansk region] (Textbook). Lugansk [in Russian].

Kabuzan, V. M. (2006). Ukraintsy v mire: dinamika chislennosti i rasseleniya. 20-ye gody 18 veka – 1989 god: formirovaniye etnicheskikh i politicheskikh granits ukrainskogo etnosa [Ukrainians in the world: population dynamics and settlement. The 1820s – 1989: formation of ethnic and political boundaries of the Ukrainian ethnos]. Moskva: Nauka [in Russian].

Kaleniuk, S. P. & Lomako M. M. (2010). Roty polku Depreradovycha. Mandrivka Lysychanskym kraiem u poshukakh pershoposelentsiv [Companies of Depreradovych’s regiment. A journey through the Lysychansk region in search of the first settlers]. Ly-sychansk: Triptekspres [in Ukrainian].

Kulʹchytsʹkyy, S. & Yakubova, L. (2015). Donechchyna i Luhanshchyna u XVII–XXI st.: istorychni faktory y politychni tekhnolohiyi formuvannya osoblyvoho ta zahalʹnoho u rehionalʹnomu prostori [Donetsk region and Luhansk region in the 17th–21st centuries: historical factors and political technologies of the formation of the special and the general in the regional space]. Kyiv: Institute of History of Ukraine, National Academy of Sciences of Ukraine [in Ukrainian].

Lytvynenko, R. (2022). Miusʹke povstannya 1820 roku: povernennya zi zabuttya [The Mius Rebellion of 1820: Return from Oblivion]. Transformatsiyi istorychnoyi pam’yati: zbirnyk materialiv III Mizhnarodnoyi naukovo-praktychnoyi konferentsiyi. Vinnytsia: Vasyl’ Stus Donetsk National University [in Ukrainian].

Oliinyk, M. M. & Papkov, A. I. (1997). Protystoiannia Moskovskoi derzhavy i ukrain-skoho kozatstva v Donetskomu lisostepu (1613–1632 rr.) [Confrontation between the Muscovite state and the Ukrainian Cossacks in the Donetsk forest-steppe (1613–1632)]. Zbirnyk naukovykh prats. Series: History and Geography. Vol. 1. Kharkiv: Osnova [in Ukrainian].

Papkov, A. I. (1996). Kolonizatsiia Donetskoho lisostepu y rosiisko-ukrainski zvʹiazky naprykintsi XVI – na pochatku XVII st. [Colonization of the Donetsk forest-steppe and Russian-Ukrainian relations at the end of the 16th – the beginning of the 17th century]. Aktualni problemy istorii ta prava Ukrainy. Kharkiv [in Ukrainian].

Papkov, A. I. (2004). Porubezhʹye Rossiyskogo tsarstva i ukrainskikh zemel’ Rechi Pospolitoy (konets XVI – pervaya polovina XVII veka) [The borderland of the Russian Tsardom and the Ukrainian lands of the Polish-Lithuanian Commonwealth (late 16th – first half of the 17th century)]. Belgorod: KONSTANTA [in Russian].

Papkov, A. I. (2006). Istochnikovaya baza izucheniya rossiysko-ukrainskogo poru-bezhʹya kontsa XVI – pervoy poloviny XVII veka [Source base for studying the Russian-Ukrainian borderland of the late 16th – first half of the 17th century]. Belgorodshchina: proshloye, nastoyashcheye i budushcheye. Belgorod, 7–16 [in Russian].

Papkov, A. I. & Savina, V. V. (2013). Rasseleniye cherkas na yuzhnoy okraine Rossii v kontse XVI – nachale XVII v. [The settlement of the Cherkassians on the southern out-skirts of Russia in the late 16th – early 17th centuries]. Bulletin of Tambov State University, 10(126) [in Russian].

Pirko, V. O. (1996). Osvoiennia pivdnia Ukrainy v XVI–XVIII stolittiakh: avtoref. dys. na zdobuttia nauk. stupenia d-ra ist. nauk [Settlement and economic development of the middle basin of the Siverskyi Dinets in the second half of the 17th–18th] (Doctor thesis abstract). Donetsk [in Ukrainian].

Pirko, V. O. (2003). Zaselennya Donechchyny u 16–18 st. (korotkyy istorychnyy narys i uryvky z dzherel) [Settlement of Donetsk region in the XVI–XVIII centuries (a short historical sketch and excerpts from sources)]. Donetsʹk: Skhidnyy vydavnychyy dim [in Ukrainian].

Podov, V. I. (1998). Slavyanoserbiya. Ocherki iz istorii zaseleniya Donbassa v 18 v. Dokumenty [Slavyanoserbiya. Essays on the history of the settlement of Donbass in the 18th century. Documents]. Lugansk: GLOBUS [in Russian].

Podov, V. I. (2004). Istoriya Donbassa: T. 1: Donbass v 17–18 vekakh [History of Donbass. Vol. 1: Donbass in the 17th–18th centuries]. Lugansk: Alʹma-mater [in Russian].

Podov, V. I. & Kurylo, V. S. (2009). Istoriya Donbasu [History of Donbass]. Luhansk: Luhansk National University named after Taras Shevchenko [in Ukrainian].

Smoliy, V. & Yakubova, L. (2015). Donechchyna i Luhanshchyna: mistse v moder-nomu ukrayinsʹkomu natsionalʹnomu proekti [Donetsk region and Luhansk region: place in the modern Ukrainian national project]. Analytical report. Kyiv: Institute of History of Ukraine, National Academy of Sciences of Ukraine [in Ukrainian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-04-15

Як цитувати

[1]
Литвиненко, Р. 2025. Східноукраїнські терени у 16–18 сторіччях: боротьба наративів та історична реальність. Донецький історичний часопис. (Квіт 2025), 9-20. DOI:https://doi.org/10.31558/3083-5771.2024.2.1.

Номер

Розділ

Студії з ранньомодерної та модерної історії